ఆదికాండము 8:16
Share
నీవును నీతోకూడ నీ భార్యయు నీ కుమారులును నీ కోడండ్రును ఓడలోనుండి బయటికి రండి.
Telugu
Aadikandamu 8:16
Share
neevunu neethookooda nee bhaaryayu nee kumaarulunu nee kodandrunu odalonundi bayatiki randi.
Telugu English lo
Genesis 8:16
Share
"Come out of the ark, you and your wife and your sons and their wives.
English NIV
उत्पत्ति 8:16
Share
तू अपने पुत्रों, पत्नी, और बहुओं समेत जहाज़ में से निकल आ।
Hindi
ஆதியாகமம் 8:16
Share
நீயும், உன்னோடேகூட உன் மனைவியும், உன் குமாரரும், உன் குமாரரின் மனைவிகளும் பேழையை விட்டுப் புறப்படுங்கள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 8:16
Share
നീയും നിന്റെ ഭാര്യയും പുത്രന്മാരും പുത്രന്മാരുടെ ഭാര്യമാരും പെട്ടകത്തില്നിന്നു പുറത്തിറങ്ങുവിന് .
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 8:16
Share
ನೀನೂ ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೂ ನಿನ್ನ ಕುಮಾರರೂ ಅವರ ಹೆಂಡತಿ ಯರೂ ನಾವೆಯೊಳಗಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿರಿ.
Kannada
Genesis 8:16
Share
"Go forth from the ark, thou and thy wife, and thy sons and thy sons wives with thee.
English KJV