ఆదికాండము 8:5
Share
నీళ్లు పదియవ నెలవరకు క్రమముగా తగ్గుచు వచ్చెను. పదియవ నెల మొదటి దినమున కొండల శిఖరములు కనబడెను.
Telugu
Aadikandamu 8:5
Share
neellu padhiyava nelavaraku kramamugaa thagguchu vacchenu. Padhiyava nela modati dinamuna kondala shikharamulu kanabadenu.
Telugu English lo
Genesis 8:5
Share
The waters continued to recede until the tenth month, and on the first day of the tenth month the tops of the mountains became visible.
English NIV
उत्पत्ति 8:5
Share
और जल दसवें महीने तक घटता चला गया, और दसवें महीने के पहिले दिन को, पहाड़ों की चोटियाँ दिखलाई दीं।
Hindi
ஆதியாகமம் 8:5
Share
பத்தாம் மாதம் மட்டும் ஜலம் வடிந்துகொண்டே வந்தது; பத்தாம் மாதம் முதல் தேதியிலே மலைச்சிகரங்கள் காணப்பட்டன.
Tamil
ഉല്പത്തി 8:5
Share
പത്താം മാസം വരെ വെള്ളം ഇടവിടാതെ കുറഞ്ഞു; പത്താം മാസം ഒന്നാം തിയ്യതി പര്വ്വതശിഖരങ്ങള് കാണായി.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 8:5
Share
ಹತ್ತನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ವರೆಗೆ ನೀರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಾ ಬಂತು. ಹತ್ತನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ಮೊದಲನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಗಳ ತುದಿಗಳು ಕಾಣ ಬಂದವು.
Kannada
Genesis 8:5
Share
And the waters decreased continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
English KJV