ఆదికాండము 9:13
Share
మేఘములో నా ధనుస్సును ఉంచితిని; అది నాకును భూమికిని మధ్య నిబంధనకు గురుతుగా నుండును.
Telugu
Aadikandamu 9:13
Share
meghamulo naa dhanussunu unchithini; adhi naakunu bhoomikini madhya nibandha naku guruthugaa nundunu.
Telugu English lo
Genesis 9:13
Share
I have set my rainbow in the clouds, and it will be the sign of the covenant between me and the earth.
English NIV
उत्पत्ति 9:13
Share
कि मैं ने बादल मे अपना धनुष रखा है वह मेरे और पृथ्वी के बीच में वाचा का चिन्ह होगा।
Hindi
ஆதியாகமம் 9:13
Share
நான் என் வில்லை மேகத்தில் வைத்தேன்; அது எனக்கும் பூமிக்கும் உண்டான உடன்படிக்கைக்கு அடையாளமாயிருக்கும்.
Tamil
ഉല്പത്തി 9:13
Share
ഞാന് എന്റെ വില്ലു മേഘത്തില് വെക്കുന്നു; അതു ഞാനും ഭൂമിയും തമ്മിലുള്ള നിയമത്തിന്നു അടയാളമായിരിക്കും.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 9:13
Share
ನನ್ನ ಬಿಲ್ಲು ಮೇಘಗಳಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ನನಗೂ ಭೂಮಿಗೂ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗೆ ಗುರುತಾಗಿರುವದು.
Kannada
Genesis 9:13
Share
I do set My rainbow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between Me and the earth.
English KJV