2 సమూయేలు 1:18
Share
అది యాషారు గ్రంథమందు లిఖింపబడి యున్నది. ఎట్లనగా
Telugu
2 Samuyelu 1:18
Share
adhi yaashaaru granthamandu likhimpabadi yunnadhi. Etlanagaa
Telugu English lo
2 Samuel 1:18
Share
and ordered that the men of Judah be taught this lament of the bow (it is written in the Book of Jashar):
English NIV
2 शमूएल 1:18
Share
और यहूदियों को यह धनुष नाम गीत सिखाने की आज्ञा दी; यह याशार नाम पुस्तक में लिखा हुआ है;
Hindi
2 சாமுவேல் 1:18
Share
(வில்வித்தையை யூதா புத்திரருக்குக் கற்றுக்கொடுக்கும்படி கட்டளையிட்டான்; அது யாசேரின் புஸ்தகத்தில் எழுதியிருக்கிறது) அவன் பாடின புலம்பலாவது:
Tamil
2 ശമൂവേൽ 1:18
Share
അവന് യെഹൂദാമക്കളെ ഈ ധനുര്ഗ്ഗീതം അഭ്യസിപ്പിപ്പാന് കല്പിച്ചു; അതു ശൂരന്മാരുടെ പുസ്തകത്തില് എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ:-
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 1:18
Share
ಇದ ಲ್ಲದೆ ದಾವೀದನು ಬಿಲ್ಲೆಂಬ ಗೀತವನ್ನು ಯೆಹೂದನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದನು; ಇಗೋ, ಇದು ಯಾಷಾರಿನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
Kannada
2 Samuel 1:18
Share
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow; behold, it is written in the Book of Jasher):
English KJV