2 సమూయేలు 12:25
Share
యెహోవా అతనిని ప్రేమించి నాతాను అను ప్రవక్తను పంపగా అతడు యెహోవా ఆజ్ఞనుబట్టి యదీద్యా అని అతనికి పేరు పెట్టెను.
Telugu
2 Samuyelu 12:25
Share
yehovaa athanini preminchi naathaanu anu pravakthanu pampagaa athadu yehovaa aagnanubatti yadeedyaa ani athaniki peru pettenu.
Telugu English lo
2 Samuel 12:25
Share
and because the LORD loved him, he sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah.
English NIV
2 शमूएल 12:25
Share
और उस ने नातान भविष्यद्वक्ता के द्वारा सन्देश भेज दिया; और उस ने यहोवा के कारण उसका नाम यदीद्याह रखा।
Hindi
2 சாமுவேல் 12:25
Share
அவர் தீர்க்கதரிசியாகிய நாத்தானை அனுப்ப, அவன் கர்த்தரின் நிமித்தம் அவனுக்கு யெதிதியா என்று பேரிட்டான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 12:25
Share
അവന് നാഥാന് പ്രവാചകനെ നിയോഗിച്ചു; അവന് യഹോവയുടെ പ്രീതിനിമിത്തം അവന്നു യെദീദ്യാവു എന്നു പേര് വിളിച്ചു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 12:25
Share
ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ನಾತಾ ನನ ಮುಖಾಂತರ ಕರ್ತನ ನಿಮಿತ್ತ ಅವನಿಗೆ ಯೆದೀದ್ಯ ನೆಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.
Kannada
2 Samuel 12:25
Share
And he sent by the hand of Nathan the prophet, and he called his name Jedidiah [that is, Beloved of the Lord], because of the LORD.
English KJV