2 సమూయేలు 12:27
Share
దావీదునొద్దకు అతడు దూతలను పంపినేను రబ్బామీద యుద్ధముచేసి జలములమీది పట్టణమును పట్టుకొంటిని;
Telugu
2 Samuyelu 12:27
Share
daaveedunoddhaku athadu doothalanu pampinenu rabbaameeda yuddhamuchesi jalamulameedi pattanamunu pattukontini;
Telugu English lo
2 Samuel 12:27
Share
Joab then sent messengers to David, saying, "I have fought against Rabbah and taken its water supply.
English NIV
2 शमूएल 12:27
Share
तब योआब ने दूतों से दाऊद के पास यह कहला भेजा, कि मैं रब्बा से लड़ा और जलवाले नगर को ले लिया है।
Hindi
2 சாமுவேல் 12:27
Share
தாவீதினிடத்தில் ஆள் அனுப்பி, நான் ரப்பாவின்மேல் யுத்தம்பண்ணி, தண்ணீர் ஓரமான பட்டணத்தைப் பிடித்துக்கொண்டேன்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 12:27
Share
യോവാബ് ദാവീദിന്റെ അടുക്കല് ദൂതന്മാരെ അയച്ചുഞാന് രബ്ബയോടു പൊരുതു ജലനഗരം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 12:27
Share
ಯೋವಾಬನು ದಾವೀದನಿಗೆ--ನಾನು ರಬ್ಬದ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧಮಾಡಿ ನೀರುಗಳ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
2 Samuel 12:27
Share
And Joab sent messengers to David and said, "I have fought against Rabbah and have taken from the city its waters.
English KJV