2 సమూయేలు 13:3
Share
అమ్నోనునకు మిత్రుడొకడుండెను. అతడు దావీదు సహోదరుడైన షిమ్యా కుమారుడు, అతని పేరు యెహోనాదాబు. ఈ యెహోనాదాబు బహు కపటముగలవాడు. అతడు
Telugu
2 Samuyelu 13:3
Share
amnonunaku mitrudokadundenu. Athadu daaveedu sahodarudaina shimyaa kumaarudu, athani peru yehonaadaabu. ee yehonaadaabu bahu kapatamugalavaadu. Athadu
Telugu English lo
2 Samuel 13:3
Share
Now Amnon had a friend named Jonadab son of Shimeah, David-s brother. Jonadab was a very shrewd man.
English NIV
2 शमूएल 13:3
Share
अम्नोन के योनादाब नाम एक मित्रा था, जो दाऊद के भाई शिमा का बेटा था; और वह बड़ा चतुर था।
Hindi
2 சாமுவேல் 13:3
Share
அம்னோனுக்குத் தாவீதுடைய தமையன் சிமியாவின் குமாரனாகிய யோனதாப் என்னும் பேருள்ள ஒரு சிநேகிதன் இருந்தான்; அந்த யோனதாப் மகா தந்திரவாதி.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 13:3
Share
എന്നാല് അമ്നോന്നു ദാവീദിന്റെ ജ്യേഷ്ഠനായ ശിമെയയുടെ മകനായി യോനാദാബ് എന്നു പേരുള്ള ഒരു സ്നേഹിതന് ഉണ്ടായിരുന്നു; യോനാദാബ് വലിയ ഉപായി ആയിരുന്നു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 13:3
Share
ಆದರೆ ಅಮ್ನೋನನಿಗೆ ದಾವೀದನ ಸಹೋದರನಾಗಿರುವ ಶಿಮ್ಮನ ಮಗನಾದ ಯೋನಾದಾಬನೆಂಬ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದನು. ಈ ಯೋನಾದಾಬನು ಮಹಾ ಕುಯುಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ ದ್ದನು.
Kannada
2 Samuel 13:3
Share
But Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of Shimeah Davids brother; and Jonadab was a very subtle man.
English KJV