2 సమూయేలు 13:8
Share
కాబట్టి తామారు తన అన్నయగు అమ్నోను ఇంటికి పోయెను.
Telugu
2 Samuyelu 13:8
Share
kaabatti thaamaaru thana annayagu amnonu intiki poyenu.
Telugu English lo
2 Samuel 13:8
Share
So Tamar went to the house of her brother Amnon, who was lying down. She took some dough, kneaded it, made the bread in his sight and baked it.
English NIV
2 शमूएल 13:8
Share
तब तामार अपने भाई अम्नोन के घर गई, और वह पड़ा हुआ था। तब उस ने आटा लेकर गूंधा, और उसके देखते पूरियां। पकाई।
Hindi
2 சாமுவேல் 13:8
Share
தாமார் தன் சகோதரனாகிய அம்னோன் படுத்துக்கொண்டிருக்கிற வீட்டுக்குப்போய், மாவெடுத்துப் பிசைந்து, அவன் கண்களுக்கு முன்பாகத் தட்டி, பணியாரங்களைச் சுட்டு,
Tamil
2 ശമൂവേൽ 13:8
Share
താമാര് തന്റെ സഹോദരനായ അമ്നോന്റെ വീട്ടില് ചെന്നു; അവന് കിടക്കുകയായിരുന്നു. അവള് മാവു എടുത്തു കുഴച്ചു അവന്റെ മുമ്പില്വെച്ചു തന്നെ വടകളായി ചുട്ടു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 13:8
Share
ಹಾಗೆಯೇ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಅಮ್ನೋನನ ಮನೆಗೆ ಹೋದಳು. ಆಗ ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದನು. ಅವಳು ಹಿಟ್ಟನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನ ಕಣ್ಣು ಮುಂದೆ ಹಿಸಿಕಿ ನಾದಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಪಾತ್ರೆ ತಕ್ಕೊಂಡು ಅವನ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟಳು.
Kannada
2 Samuel 13:8
Share
So Tamar went to her brother Amnons house; and he was lying down. And she took flour and kneaded it, and made cakes in his sight, and baked the cakes.
English KJV