2 సమూయేలు 14:12
Share
అప్పుడు ఆ స్త్రీనా యేలినవాడవగు నీతో ఇంకొక మాటచెప్పుకొనుట నీ దాసినగు నాకు దయచేసి సెలవిమ్మని మనవిచేయగా రాజుచెప్పుమనెను.
Telugu
2 Samuyelu 14:12
Share
appudu aa streenaa yelinavaadavagu neethoo inkoka maatacheppukonuta nee daasinagu naaku dayachesi selavimmani manavicheyagaa raajucheppumanenu.
Telugu English lo
2 Samuel 14:12
Share
Then the woman said, "Let your servant speak a word to my lord the king." "Speak," he replied.
English NIV
2 शमूएल 14:12
Share
स्त्री बोली, तेरी दासी अपने प्रभु राजा से एक बात कहने पाए।
Hindi
2 சாமுவேல் 14:12
Share
அப்பொழுது அந்த ஸ்திரீ: ராஜாவாகிய என் ஆண்டவனோடே உமது அடியாள் ஒரு வார்த்தை சொல்ல உத்தரவாக வேண்டும் என்றாள். அவன்: சொல்லு என்றான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 14:12
Share
അപ്പോള് ആ സ്ത്രീയജമാനനായ രാജാവിനോടു അടിയന് ഒരു വാക്കു ബോധിപ്പിച്ചുകൊള്ളട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു. പറക എന്നു അവന് പറഞ്ഞു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 14:12
Share
ಆಗ ಆ ಸ್ತ್ರೀಯು--ಅರಸನಾದ ನನ್ನ ಒಡೆಯನ ಸಂಗಡ ನಿನ್ನ ದಾಸಿಯು ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುವದಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಣೆ ಆಗಬೇಕು ಅಂದಳು.
Kannada
2 Samuel 14:12
Share
Then the woman said, "Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king." And he said, "Say on."
English KJV