2 సమూయేలు 16:7
Share
ఈ షిమీనరహంతకుడా, దుర్మార్గుడా
Telugu
2 Samuyelu 16:7
Share
ee shimeenarahanthakudaa, durmaargudaa
Telugu English lo
2 Samuel 16:7
Share
As he cursed, Shimei said, "Get out, get out, you man of blood, you scoundrel!
English NIV
2 शमूएल 16:7
Share
और शिमी कोसता हुआ यों बकता गया, कि दूर हो खूनी, दूर हो ओछे, निकल जा, निकल जा !
Hindi
2 சாமுவேல் 16:7
Share
சீமேயி அவனைத் தூஷித்து: இரத்தப்பிரியனே, பேலியாளின் மனுஷனே, தொலைந்துபோ, தொலைந்துபோ.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 16:7
Share
ശൌല് ഗൃഹത്തിന്റെ രക്തം യഹോവ നിന്റെമേല് വരുത്തിയിരിക്കുന്നു; അവന്നു പകരമല്ലോ നീ രാജാവയതു; യഹോവ രാജത്വം നിന്റെ മകനായ അബ്ശാലോമിന്റെ കയ്യില് ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു; നീ രക്തപാതകനായിരിക്കയാല് ഇപ്പോള് ഇതാ, നിന്റെ ദോഷത്തിന്റെ ഫലം നിനക്കു വന്നുഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 16:7
Share
ಶಿಮ್ಮಿ ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾ--ರಕ್ತದ ಮನುಷ್ಯನೇ, ಬೆಲಿಯಾಳನ ಮನುಷ್ಯನೇ, ಹೊರಟು ಬಾ, ಹೊರಟು ಬಾ.
Kannada
2 Samuel 16:7
Share
And thus said Shimei when he cursed, "Come out, come out, thou bloody man and thou man of Belial!
English KJV