2 సమూయేలు 22:12
Share
గుడారమువలె అంధకారము తనచుట్టు వ్యాపింపజేసెను. నీటిమబ్బుల సముదాయములను, ఆకాశపు దట్టపు మేఘములను వ్యాపింపజేసెను.
Telugu
2 Samuyelu 22:12
Share
gudaaramuvale andhakaaramu thanachuttu vyaapimpajesenu.neetimabbula samudaayamulanu, aakaashapu dattapu meghamulanu vyaapimpajesenu.
Telugu English lo
2 Samuel 22:12
Share
He made darkness his canopy around him--the dark rain clouds of the sky.
English NIV
2 शमूएल 22:12
Share
और उस ने अपने चारों ओर के अंधियारे को, मेघों के समूह, और आकाश की काली घटाओं को अपना मणडप बनाया।
Hindi
2 சாமுவேல் 22:12
Share
ஆகாயத்து மேகங்களிலே கூடிய தண்ணீர்களின் இருளைத் தம்மைச் சுற்றிலும் இருக்கும் கூடாரமாக்கினார்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 22:12
Share
അവന് അന്ധകാരം തനിക്കു ചുറ്റും മണ്ഡപമാക്കി; ജലാശയവും കനത്ത മേഘങ്ങളും കൂടെ.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 22:12
Share
ಕತ್ತಲನ್ನೂ ಕತ್ತಲಾದ ನೀರುಗಳನ್ನೂ ಆಕಾಶದ ಕಾರ್ಮೋಡಗಳನ್ನೂ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಡೇರೆ ಗಳಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
Kannada
2 Samuel 22:12
Share
And He made darkness pavilions round about Him, dark waters and thick clouds of the skies.
English KJV