2 సమూయేలు 22:25
Share
కావున నేను నిర్దోషినై యుండుట యెహోవా చూచెను తన దృష్టికి కనబడిన నా చేతుల నిర్దోషత్వమునుబట్టి నాకు ప్రతిఫలమిచ్చెను.
Telugu
2 Samuyelu 22:25
Share
kaavuna nenu nirdoshinai yunduta yehovaa chuchenu thana drushtiki kanabadina naa chethula nirdoshatvamunubatti naaku prathiphalamicchenu.
Telugu English lo
2 Samuel 22:25
Share
The LORD has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.
English NIV
2 शमूएल 22:25
Share
इसलिये यहोवा ने मुझे मेरे धर्म के अनुसार बदला दिया, मेरी उस शुठ्ठता के अनुसार जिसे वह देखता था।
Hindi
2 சாமுவேல் 22:25
Share
ஆகையால் கர்த்தர் என் நீதிக்குத் தக்கதாகவும், தம்முடைய கண்களுக்கு முன் இருக்கிற என் சுத்தத்திற்குத்தக்கதாகவும் எனக்குப் பலனளித்தார்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 22:25
Share
യഹോവ എന്റെ നീതിക്കു തക്കവണ്ണവും അവന്റെ കാഴ്ചയില് എന്റെ നിര്മ്മലതെക്കൊത്തവണ്ണവും എനിക്കു പകരം നല്കി.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 22:25
Share
ಆದದರಿಂದ ಕರ್ತನು ನನ್ನ ನೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿಯೂ ಆತನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದಿನ ನನ್ನ ಶುದ್ಧತ್ವದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಬದಲುಕೊಟ್ಟನು.
Kannada
2 Samuel 22:25
Share
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness in His eyesight.
English KJV