2 సమూయేలు 22:40
Share
యుద్ధమునకు బలము నీవు నన్ను ధరింపజేయుదువు నామీదికి లేచినవారిని నీవు అణచివేయుదువు.
Telugu
2 Samuyelu 22:40
Share
yuddhamunaku balamu neevu nannu dharimpajeyuduvu naameediki lechinavaarini neevu anachiveyuduvu.
Telugu English lo
2 Samuel 22:40
Share
You armed me with strength for battle; you made my adversaries bow at my feet.
English NIV
2 शमूएल 22:40
Share
और तू ने युठ्ठ के लिये मेरी कमर बलवन्त की; और मेरे विरोधियों को मेरे ही साम्हने परास्त कर दिया।
Hindi
2 சாமுவேல் 22:40
Share
யுத்தத்திற்கு நீர் என்னைப் பலத்தால் இடைகட்டி, என்மேல் எழும்பினவர்களை என்கீழ் மடங்கப்பண்ணினீர்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 22:40
Share
യുദ്ധത്തിന്നായി നീ എന്റെ അരെക്കു ശക്തി കെട്ടിയിരിക്കുന്നു; എന്നോടു എതിര്ത്തവരെ എനിക്കു കീഴടക്കിയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 22:40
Share
ನೀನು ಯುದ್ದಕ್ಕೆ ಪರಾ ಕ್ರಮದಿಂದ ನನ್ನ ನಡುವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದಿ; ನನ್ನ ಎದು ರಾಳಿಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಕೆಳಗೆ ಅಧೀನಮಾಡಿದಿ.
Kannada
2 Samuel 22:40
Share
For Thou hast girded me with strength to battle; them that rose up against me hast Thou subdued under me.
English KJV