2 సమూయేలు 23:12
Share
అప్పుడితడు ఆ చేని మధ్యను నిలిచి ఫిలిష్తీయులు దాని మీదికి రాకుండ వారిని వెళ్లగొట్టి వారిని హతము చేయుటవలన యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులకు గొప్ప రక్షణ కలుగ జేసెను.
Telugu
2 Samuyelu 23:12
Share
appudithadu aa cheni madhyanu nilichi philishtheeyulu daani meediki raakunda vaarini vellagotti vaarini hathamu cheyutavalana yehovaa ishraayeleeyulaku goppa rakshana kaluga jesenu.
Telugu English lo
2 Samuel 23:12
Share
But Shammah took his stand in the middle of the field. He defended it and struck the Philistines down, and the LORD brought about a great victory.
English NIV
2 शमूएल 23:12
Share
तब उस ने खेत के मध्य में खड़े होकर उसे बचाया, और पलिश्तियों को मार लिया; और यहोवा ने बड़ी विजय दिलाई।
Hindi
2 சாமுவேல் 23:12
Share
இவன் அந்த நிலத்தின் நடுவிலே நின்று அதைக் காப்பாற்றி, பெலிஸ்தரை மடங்கடித்துப்போட்டான்; அதனால் கர்த்தர் பெரிய இரட்சிப்பை நடப்பித்தார்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 23:12
Share
അവനോ വയലിന്റെ നടുവില്നിന്നു അതിനെ കാത്തു ഫെലിസ്ത്യരെ വെട്ടി; യഹോവ വലിയോരു ജയം നല്കി.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 23:12
Share
ಆದರೆ ಅವನು ಆ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಟ್ಟನು. ಹೀಗೆ ಕರ್ತನು ದೊಡ್ಡರಕ್ಷಣೆಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿದನು.
Kannada
2 Samuel 23:12
Share
But he stood in the midst of the ground and defended it, and slew the Philistines; and the LORD wrought a great victory.
English KJV