2 సమూయేలు 23:6
Share
ఒకడు ముండ్లను చేత పట్టుకొనుటకు భయపడినట్లు దుర్మార్గులు విసర్జింపబడుదురు.
Telugu
2 Samuyelu 23:6
Share
okadu mundlanu chetha pattukonutaku bhayapadinatlu durmaargulu visarjimpabaduduru.
Telugu English lo
2 Samuel 23:6
Share
But evil men are all to be cast aside like thorns, which are not gathered with the hand.
English NIV
2 शमूएल 23:6
Share
परन्तु ओछे लोग सब के सब निकम्मी झाड़ियों के समान हैं जो हाथ से पकड़ी नहीं जातीं;
Hindi
2 சாமுவேல் 23:6
Share
பேலியாளின் மக்கள் அனைவருமோ, கையினால் பிடிக்கப்படக்கூடாததாய் எறிந்து போடப்படவேண்டிய முள்ளுக்குச் சமானமானவர்கள்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 23:6
Share
എന്നാല് സകലനീചന്മാരും എറിഞ്ഞുകിടക്കുന്നതും കൈകൊണ്ടു പിടിച്ചുകൂടാത്തതുമായ മുള്ളുപോലെ ആകുന്നു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 23:6
Share
ಆದರೆ ಬೆಲಿಯಾಳನ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲರೂ ತಳ್ಳಲ್ಪಡುವ ಮುಳ್ಳುಗಳ ಹಾಗೆ ಇರುವರು.
Kannada
2 Samuel 23:6
Share
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands;
English KJV