2 సమూయేలు 3:16
Share
దాని పెనిమిటి బహూరీమువరకు దాని వెనుక ఏడ్చుచు రాగా అబ్నేరునీవు తిరిగి పొమ్మనెను గనుక అతడు వెళ్లిపోయెను.
Telugu
2 Samuyelu 3:16
Share
daani penimiti bahooreemuvaraku daani venuka edchuchu raagaa abneruneevu thirigi pommanenu ganuka athadu vellipoyenu.
Telugu English lo
2 Samuel 3:16
Share
Her husband, however, went with her, weeping behind her all the way to Bahurim. Then Abner said to him, "Go back home!" So he went back.
English NIV
2 शमूएल 3:16
Share
और उसका पति उसके साथ चला, और बहूरीम तक उसके पीछे रोता हुआ चला गया। तब अब्नेर ने उस से कहा, लौट जा; और वह लौट गया।
Hindi
2 சாமுவேல் 3:16
Share
அவள் புருஷன் பகூரீம் மட்டும் அவள் பிறகாலே அழுதுகொண்டு வந்தான். அப்னேர் அவனை நோக்கி: நீ திரும்பிப்போ என்றான்; அவன் திரும்பிப் போய்விட்டான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 3:16
Share
അവളുടെ ഭര്ത്താവു കരഞ്ഞുംകൊണ്ടു ബഹൂരീംവരെ അവളുടെ പിന്നാലെ വന്നു. അബ്നേര് അവനോടുനീ മടങ്ങിപ്പോക എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 3:16
Share
ಅವಳ ಗಂಡನು ಅವಳ ಸಂಗಡ ಬಹುರೀಮಿನ ವರೆಗೂ ಅಳುತ್ತಾ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಹೋದನು. ಆಗ ಅಬ್ನೇರನು ಅವನಿಗೆತಿರುಗಿ ಹೋಗು ಅಂದನು; ಅವನು ತಿರುಗಿ ಹೋದನು.
Kannada
2 Samuel 3:16
Share
And her husband went along with her, weeping behind her, to Bahurim. Then said Abner unto him, "Go, return." And he returned.
English KJV