2 సమూయేలు 5:22
Share
ఫిలిష్తీయులు మరల వచ్చి రెఫాయీము లోయలో వ్యాపింపగా
Telugu
2 Samuyelu 5:22
Share
philishtheeyulu marala vachi rephaayeemu loyalo vyaapimpagaa
Telugu English lo
2 Samuel 5:22
Share
Once more the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim;
English NIV
2 शमूएल 5:22
Share
फिर दूसरी बार पलिश्ती चढ़ाई करके रपाईम नाम तराई में फैल गए।
Hindi
2 சாமுவேல் 5:22
Share
பெலிஸ்தர் திரும்பவும் வந்து, ரெப்பாயீம் பள்ளத்தாக்கிலே இறங்கினார்கள்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 5:22
Share
ഫെലിസ്ത്യര് പിന്നെയും വന്നു രെഫായീംതാഴ്വരിയില് പരന്നു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 5:22
Share
ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ತಿರಿಗಿ ಬಂದು ರೆಫಾಯಾಮ್ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಹರಡಿಕೊಂಡರು.
Kannada
2 Samuel 5:22
Share
And the Philistines came up yet again and spread themselves in the Valley of Rephaim.
English KJV