2 సమూయేలు 6:13
Share
ఎట్లనగా యెహోవా మందసమును మోయువారు ఆరేసి యడుగులు సాగగా ఎద్దు ఒకటియు క్రొవ్విన దూడ ఒకటియు వధింపబడెను,
Telugu
2 Samuyelu 6:13
Share
etlanagaa yehovaa mandasamunu moyuvaaru aaresi yadugulu saagagaa eddu okatiyu krovvina dooda okatiyu vadhimpabadenu,
Telugu English lo
2 Samuel 6:13
Share
When those who were carrying the ark of the LORD had taken six steps, he sacrificed a bull and a fattened calf.
English NIV
2 शमूएल 6:13
Share
जब यहोवा के सन्दूक के उठानेवाले छे कदम चल चुके, तब दाऊद ने एक बैल और एक पाला पोसा हुआ बछड़ा बलि कराया।
Hindi
2 சாமுவேல் 6:13
Share
கர்த்தருடைய பெட்டியைச் சுமந்து போகிறவர்கள் ஆறு தப்படி நடந்தபோது, மாடுகளையும் கொழுத்த ஆட்டுக்கடாக்களையும் பலியிட்டான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 6:13
Share
യഹോവയുടെ പെട്ടകം ചുമന്നവര് ആറു ചുവടു നടന്നശേഷം അവന് ഒരു കാളയെയും തടിപ്പിച്ച കിടാവിനെയും യാഗംകഴിച്ചു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 6:13
Share
ಕರ್ತನ ಮಂಜೂಷ ವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವವರು ಆರು ಹೆಜ್ಜೆ ನಡೆದಾಗ ಅವನು ಎತ್ತುಗಳನ್ನೂ ಕೊಬ್ಬಿದ ಪಶು ಗಳನ್ನೂ ಬಲಿಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು.
Kannada
2 Samuel 6:13
Share
And it was so that, when those who bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
English KJV