2 సమూయేలు 7:15
Share
నిన్ను స్థాపించుటకై నేను కొట్టి వేసిన సౌలునకు నా కృప దూరమైనట్లు అతనికి నా కృప దూరము చేయను.
Telugu
2 Samuyelu 7:15
Share
ninnu sthaapinchutakai nenu kotti vesina saulunaku naa krupa dooramainatlu athaniki naa krupa dooramu cheyanu.
Telugu English lo
2 Samuel 7:15
Share
But my love will never be taken away from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.
English NIV
2 शमूएल 7:15
Share
परन्तु मेरी करूणा उस पर से ऐसे न हटेगी, जैसे मैं ने शाऊल पर से हटाकर उसको तेरे आगे से दूर किया।
Hindi
2 சாமுவேல் 7:15
Share
உனக்கு முன்பாக நான் தள்ளிவிட்ட சவுலிடத்திலிருந்து என் கிருபையை விலக்கினதுபோல அவனைவிட்டு விலக்கமாட்டேன்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 7:15
Share
എങ്കിലും നിന്റെ മുമ്പില്നിന്നു ഞാന് തള്ളിക്കളഞ്ഞ ശൌലിങ്കല്നിന്നു ഞാന് എന്റെ ദയ നീക്കിയതുപോലെ അതു അവങ്കല്നിന്നു നീങ്ങിപ്പോകയില്ല.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 7:15
Share
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ತೊರೆದುಬಿಟ್ಟ ಸೌಲ ನಿಂದ ನನ್ನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ನಾನು ತೊಲಗಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಅವನಿಂದ ತೊಲಗಿಸುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
2 Samuel 7:15
Share
but My mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
English KJV