2 సమూయేలు 7:17
Share
తనకు కలిగిన దర్శన మంతటినిబట్టి యీ మాటలన్నిటి చొప్పున నాతాను దావీదునకు వర్తమానము తెలియ జెప్పెను.
Telugu
2 Samuyelu 7:17
Share
thanaku kaligina darshana manthatinibatti yee maatalanniti choppuna naathaanu daaveedunaku varthamaanamu teliya jeppenu.
Telugu English lo
2 Samuel 7:17
Share
Nathan reported to David all the words of this entire revelation.
English NIV
2 शमूएल 7:17
Share
इन सब बातों और इस दर्शन के अनुसार नातान ने दाऊद को समझा दिया।
Hindi
2 சாமுவேல் 7:17
Share
நாத்தான் இந்த எல்லா வார்த்தைகளின்படியும், இந்த எல்லாத் தரிசனத்தின்படியும், தாவீதுக்குச் சொன்னான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 7:17
Share
ഈ സകലവാക്കുകള്ക്കും ദര്ശനത്തിന്നും ഒത്തവണ്ണം നാഥാന് ദാവീദിനോടു സംസാരിച്ചു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 7:17
Share
ನಾತಾನನು ಈ ಸಕಲ ವಾಕ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಾಗಿಯೂ ಸಕಲ ದರ್ಶನದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿಯೂ ದಾವೀದನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿದನು.
Kannada
2 Samuel 7:17
Share
According to all these words and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
English KJV