2 సమూయేలు 8:3
Share
సోబారాజును రెహోబు కుమారుడునగు హదదెజరు యూఫ్రటీసు నదివరకు తన రాజ్యమును వ్యాపింపజేయవలెనని బయలుదేరగా దావీదు అతని నోడించి
Telugu
2 Samuyelu 8:3
Share
sobaaraajunu rehobu kumaarudunagu hadadejaru yoophrateesu nadhivaraku thana raajyamunu vyaapimpajeyavalenani bayaludheragaa daaveedu athani nodinchi
Telugu English lo
2 Samuel 8:3
Share
Moreover, David fought Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, when he went to restore his control along the Euphrates River.
English NIV
2 शमूएल 8:3
Share
फिर जब सोबा का राजा रहोब का पुत्रा हददेजेर महानद के पास अपना राज्य फिर ज्यों का त्यों करने को जा रहा था, तब दाऊद ने उसको जीत लिया।
Hindi
2 சாமுவேல் 8:3
Share
ரேகோபின் குமாரனாகிய ஆதாதேசர் என்னும் சோபாவின் ராஜா ஐபிராத்து நதியண்டையில் இருக்கிற சீமையைத் திரும்பத் தன் வசமாக்கிக்கொள்ளப்போகையில், தாவீது அவனையும் முறிய அடித்து,
Tamil
2 ശമൂവേൽ 8:3
Share
രെഹോബിന്റെ മകനായി സോബരാജാവായ ഹദദേസെര് നദീതീരത്തുള്ള തന്റെ ആധിപത്യം യഥാസ്ഥാനപ്പെടുത്തുവാന് പോയപ്പോള് ദാവീദ് അവനെ തോല്പിച്ചു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 8:3
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಚೋಬದ ಅರಸನಾಗಿರುವ ರೆಹೋಬನ ಮಗನಾದ ಹದದೆಜೆರನು ತನ್ನ ಮೇರೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ
Kannada
2 Samuel 8:3
Share
David smote also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the River Euphrates.
English KJV