2 సమూయేలు 8:7
Share
హదదెజెరు సేవకులకున్న బంగారు డాళ్లు దావీదు పట్టుకొని యెరూషలేమునకు తీసికొని వచ్చెను.
Telugu
2 Samuyelu 8:7
Share
hadadejeru sevakulakunna bangaaru daallu daaveedu pattukoni yerooshalemunaku theesikoni vacchenu.
Telugu English lo
2 Samuel 8:7
Share
David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
English NIV
2 शमूएल 8:7
Share
और हददेजेर के कर्मचारियों के पास सोने की जो ढालें थीं उन्हें दाऊद लेकर यरूशलेम को आया।
Hindi
2 சாமுவேல் 8:7
Share
ஆதாதேசரின் சேவகருடைய பொற்பரிசைகளைத் தாவீது எடுத்து, அவைகளை எருசலேமுக்குக் கொண்டுவந்தான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 8:7
Share
ഹദദേസെരിന്റെ ഭൃധത്യന്മാര്ക്കും ഉണ്ടായിരുന്ന പൊന് പരിചകളെ ദാവീദ് എടുത്തു യെരൂശലേമിലേക്കു കൊണ്ടുവന്നു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 8:7
Share
ಆದರೆ ದಾವೀದನು ಹದದೆಜೆರನ ಸೇವಕ ರಿಗಿದ್ದ ಬಂಗಾರದ ಡಾಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ತಂದನು.
Kannada
2 Samuel 8:7
Share
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
English KJV