1 దినవృత్తాంతములు 1:12
Share
పత్రుసీయులు ఫిలిష్తీయుల వంశకర్తలైన కస్లూహీయులు కఫ్తోరీయులు మిస్రాయిము సంతతివారు.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 1:12
Share
patruseeyulu philishtheeyula vanshakarthalaina kaslooheeyulu kaphthooreeyulu misraayimu santhathivaaru.
Telugu English lo
1 Chronicles 1:12
Share
Pathrusites, Casluhites (from whom the Philistines came) and Caphtorites.
English NIV
1 इतिहास 1:12
Share
पत्रूसी, कसलूही ( वहां से पलिश्ती निकले ) और कप्तोरी उत्पन्न हुए।
Hindi
1 நாளாகமம் 1:12
Share
பத்ரூசியரையும், பெலிஸ்தரைப் பெற்ற கஸ்லூகியரையும், கப்தோரியரையும் பெற்றான்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 1:12
Share
നഫ്തൂഹീം, പത്രൂസീം, കസ്ളൂഹീം,--ഇവരില് നിന്നു ഫെലിസ്ത്യര് ഉത്ഭവിച്ചു--കഫ്തോരീം എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 1:12
Share
ಕಸ್ಲುಹ್ಯರೊಳಗಿಂದ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ಉಂಟಾದರು.
Kannada
1 Chronicles 1:12
Share
and Pathrusim, and Casluhim (from whom came the Philistines), and Caphtorim.
English KJV