1 దినవృత్తాంతములు 10:2
Share
ఫిలిష్తీ యులు సౌలును అతని కుమారులను తరిమి సౌలు కుమారులైన యోనాతానును, అబీనాదాబును మల్కీషూవను హతముచేసిరి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 10:2
Share
philishthee yulu saulunu athani kumaarulanu tharimi saulu kumaarulaina yonaathaanunu, abeenaadaabunu malkeeshoovanu hathamuchesiri.
Telugu English lo
1 Chronicles 10:2
Share
The Philistines pressed hard after Saul and his sons, and they killed his sons Jonathan, Abinadab and Malki-Shua.
English NIV
1 इतिहास 10:2
Share
और पलिश्ती शाऊल और उसके पुत्रों के पीछे लगे रहे, और पलिश्तियों ने शाऊल के पुत्रा योनातान, अबीनादाब और मल्कीशू को मार डाला।
Hindi
1 நாளாகமம் 10:2
Share
பெலிஸ்தர் சவுலையும் அவன் குமாரரையும் நெருங்கித் தொடர்ந்து, சவுலின் குமாரராகிய யோனத்தானையும் அபினதாபையும் மல்கிசூவாவையும் வெட்டிப்போட்டார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 10:2
Share
ഫെലിസ്ത്യര് ശൌലിനെയും മക്കളെയും പിന്തേര്ന്നു ചെന്നു; ഫെലിസ്ത്യര് ശൌലിന്റെ മക്കളായ യോനാഥാനെയും അബീനാദാബിനെയും മല്ക്കീശൂവയെയും വെട്ടിക്കൊന്നു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 10:2
Share
ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ಸೌಲನನ್ನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರನ್ನೂ ಬಿಡದೆ ಹಿಂದಟ್ಟಿದರು; ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ಸೌಲನ ಕುಮಾ ರರಾದ ಯೋನಾತಾನನನ್ನೂ ಅಬೀನಾದಾಬನನ್ನೂ ಮಲ್ಕೀಷೂವನನ್ನೂ ಕೊಂದುಬಿಟ್ಟರು.
Kannada
1 Chronicles 10:2
Share
And the Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines slew Jonathan and Abinadab and Malchishua, the sons of Saul.
English KJV