1 దినవృత్తాంతములు 10:5
Share
సౌలు చనిపోయెనని ఆయుధములను మోయువాడు తెలిసి కొని తానును కత్తిని పట్టుకొని దానిమీదపడి చచ్చెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 10:5
Share
saulu chanipoyenani aayudhamulanu moyuvaadu telisi koni thaanunu katthini pattukoni daanimeedapadi chacchenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 10:5
Share
When the armour-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his sword and died.
English NIV
1 इतिहास 10:5
Share
यह देखकर कि शाऊल मर गया है उसका हथियार ढोनेपसल भी अपनी तलवार पर आप गिरकर मर गया।
Hindi
1 நாளாகமம் 10:5
Share
சவுல் செத்துப்போனதை அவன் ஆயுததாரி கண்டபோது, அவனும் பட்டயத்தின்மேல் விழுந்து செத்துப்போனான்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 10:5
Share
ശൌല് മരിച്ചു എന്നു അവന്റെ ആയുധവാഹകന് കണ്ടപ്പോള് താനും അങ്ങനെ തന്നേ തന്റെ വാളിന്മേല് വീണു മരിച്ചു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 10:5
Share
ಸೌಲನು ಸತ್ತನೆಂದು ಅವನ ಆಯುಧ ಹಿಡಿಯುವವನು ಕಂಡಾಗ ಅವನು ಹಾಗೆಯೇ ಕತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಸತ್ತುಹೋದನು.
Kannada
1 Chronicles 10:5
Share
And when his armorbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword and died.
English KJV