1 దినవృత్తాంతములు 15:14
Share
అప్పుడు యాజకులును లేవీయులును ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవా మందసమును తెచ్చుటకై తమ్మును తాము ప్రతిష్ఠించుకొనిరి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 15:14
Share
appudu yaajakulunu leveeyulunu ishraayeleeyula dhevudaina yehovaa mandasamunu techutakai thammunu thaamu prathishthinchukoniri.
Telugu English lo
1 Chronicles 15:14
Share
So the priests and Levites consecrated themselves in order to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.
English NIV
1 इतिहास 15:14
Share
तब याजकों और लेवियों ने अपने अपने को पवित्रा किया, कि इस्राएल के परमेश्वर यहोवा का सन्दूक ले जा सकें।
Hindi
1 நாளாகமம் 15:14
Share
ஆசாரியரும் லேவியரும் இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரின் பெட்டியைக் கொண்டுவரத் தங்களைச் சுத்தம்பண்ணிக்கொண்டார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 15:14
Share
അങ്ങനെ പുരോഹിതന്മാരും ലേവ്യരും യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ പെട്ടകം കൊണ്ടുവരുവാന് തങ്ങളെ തന്നേ ശുദ്ധീകരിച്ചു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 15:14
Share
ಆಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಮಂಜೂ ಷವನ್ನು ತರುವದಕ್ಕೆ ಯಾಜಕರೂ ಲೇವಿಯರೂ ತಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
Kannada
1 Chronicles 15:14
Share
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.
English KJV