1 దినవృత్తాంతములు 2:7
Share
కర్మీ కుమారులలో ఒకనికి ఆకాను అని పేరు; ఇతడు శాపగ్రస్తమైన దానిలో కొంత అపహరించి ఇశ్రాయేలీయులను శ్రమపెట్టెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 2:7
Share
karmee kumaarulalo okaniki aakaanu ani peru; ithadu shaapagrasthamaina daanilo kontha apaharinchi ishraayeleeyulanu shramapettenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 2:7
Share
The son of Carmi: Achar, who brought trouble on Israel by violating the ban on taking devoted things.
English NIV
1 इतिहास 2:7
Share
फिर कम का पुत्रा : आकार जो अर्पण की हुई पस्तु के विषय में विश्वासघात करके इस्राएलियों का कष्ट देनेवाला हुआ।
Hindi
1 நாளாகமம் 2:7
Share
சாபத்தீடான விஷயத்திலே துரோகம்பண்ணி இஸ்ரவேலைக் கலங்கப்பண்ணின ஆகார் என்பவன், கர்மீ புத்திரரில் ஒருவன்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 2:7
Share
കര്മ്മിയുടെ പുത്രന്മാര്ശപഥാര്പ്പിതവസ്തുവില് അകൃത്യംചെയ്തു യിസ്രായേലിനെ കഷ്ടത്തിലാക്കിയ ആഖാന് തന്നേ.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 2:7
Share
ಕರ್ವಿಾಯ ಮಕ್ಕಳು--ಶಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿ ದ್ದರಲ್ಲಿ ಅಕೃತ್ಯಮಾಡಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ತೊಂದರೆ ಪಡಿಸುವವನಾದ ಆಕಾರನು.
Kannada
1 Chronicles 2:7
Share
And the son of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
English KJV