1 దినవృత్తాంతములు 22:1
Share
మరియుదేవుడైన యెహోవా నివాసస్థలము ఇదే యని ఇశ్రాయేలీయులర్పించు దహనబలులకు పీఠము ఇదేయని దావీదు సెలవిచ్చెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 22:1
Share
mariyudhevudaina yehovaa nivaasasthalamu idhe yani ishraayeleeyularpinchu dahanabalulaku peethamu idheyani daaveedu selavicchenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 22:1
Share
Then David said, "The house of the LORD God is to be here, and also the altar of burnt offering for Israel."
English NIV
1 इतिहास 22:1
Share
तब दाऊद कहने लगा, यहोवा परमेश्वर का भवन यही है, और इस्राएल के लिये होमबलि की वेदी यही है।
Hindi
1 நாளாகமம் 22:1
Share
அப்பொழுது தாவீது: தேவனாகிய கர்த்தருடைய ஆலயம் இருக்கும் ஸ்தலம் இதுவே; இஸ்ரவேல் பலியிடும் சர்வாங்க தகனபலிபீடம் இருக்கும் ஸ்தலமும் இதுவே என்றான்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 22:1
Share
ഇതു യഹോവയായ ദൈവത്തിന്റെ ആലയം; ഇതു യിസ്രായേലിന്നു ഹോമപീഠം എന്നു ദാവീദ് പറഞ്ഞു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 22:1
Share
ಆಗ ದಾವೀದನು -- ಕರ್ತನಾದ ದೇವರ ಮನೆಯೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದಹನಬಲಿ ಪೀಠವೂ ಇದೇ ಅಂದನು.
Kannada
1 Chronicles 22:1
Share
Then David said, "This is the house of the LORD God, and this is the altar of the burnt offering for Israel."
English KJV