1 దినవృత్తాంతములు 6:44
Share
మెరారీయులు ఎడమప్రక్కను నిలుచువారు; వారిలో ఏతాను కీషీ కుమారుడు, కీషీ అబ్దీ కుమారుడు, అబ్దీ మల్లూకు కుమారుడు, మల్లూకు హషబ్యా కుమారుడు,
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 6:44
Share
meraareeyulu edamaprakkanu niluchuvaaru; vaarilo ethaanu keeshee kumaarudu, keeshee abdee kumaarudu, abdee mallooku kumaarudu, mallooku hashabyaa kumaarudu,
Telugu English lo
1 Chronicles 6:44
Share
and from their associates, the Merarites, at his left hand: Ethan son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
English NIV
1 इतिहास 6:44
Share
और बाई ओर उनके भाई मरारी खड़े होते थे, अर्थात् एताव जो कीशी का पुत्रा था, और कीशी अब्दी का, अब्दी मल्लूक का।
Hindi
1 நாளாகமம் 6:44
Share
மெராரியின் புத்திரராகிய இவர்களுடைய சகோதரர் இடதுபக்கத்திலே நிற்பார்கள்; அவர்களில் ஏதான் என்பவன் கிஷியின் குமாரன்; இவன் அப்தியின் குமாரன்; இவன் மல்லூகின் குமாரன்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 6:44
Share
അവരുടെ സഹോദരന്മാരായ മെരാരിയുടെ പുത്രന്മാര് ഇടത്തുഭാഗത്തുനിന്നു; കീശിയുടെ മകന് ഏഥാന് ; അവന് അബ്ദിയുടെ മകന് ; അവന് മല്ലൂക്കിന്റെ മകന് ;
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6:44
Share
ಅವರ ಸಹೋದರರಾದ ಮೆರಾರೀ ಕುಮಾ ರರು ಎಡಗಡೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಏತಾನನು ಕೀಷೀಯ ಮಗನು, ಇವನು ಅಬ್ದೀಯ ಮಗನು,
Kannada
1 Chronicles 6:44
Share
And their brethren the sons of Merari stood at the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
English KJV