1 దినవృత్తాంతములు 9:17
Share
ద్వారపాలకులు ఎవరనగా షల్లూము అక్కూబు టల్మోను అహీమాను అనువారును వారి సహో దరులును. వీరిలో షల్లూము పెద్ద.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 9:17
Share
dvaarapaalakulu evaranagaa shalloomu akkoobu talmonu aheemaanu anuvaarunu vaari saho darulunu. Veerilo shalloomu pedda.
Telugu English lo
1 Chronicles 9:17
Share
The gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman and their brothers, Shallum their chief
English NIV
1 इतिहास 9:17
Share
ओर द्वारपालों में से अपने अपने भइयों सहित शल्लूम, अक्कूब, तल्मोन और अहीमान, उन में से मुख्य तो शल्लूम था।
Hindi
1 நாளாகமம் 9:17
Share
வாசல் காவலாளிகளாகிய சல்லூம், அக்கூப், தல்மோன், அகிமான் என்பவர்களும், இவர்கள் சகோதரருமே; இவர்கள் தலைவன் சல்லூம்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 9:17
Share
ആസയുടെ മകന് ബെരെഖ്യാവും വാതില്കാവല്ക്കാര്ശല്ലൂമും അക്കൂബും തല്മോനും അഹീമാനും അവരുടെ സഹോദരന്മാരും; ശല്ലൂമും തലവനായിരുന്നു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9:17
Share
ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಯಾರಂದರೆ -- ಶಲ್ಲೂಮನೂ ಅಕ್ಕೂಬನೂ ಟಲ್ಮೋನನೂ ಅಹೀಮಾನನೂ ಇವರ ಸಹೋದರರೂ. ಇವರಲ್ಲಿ ಶಲ್ಲೂಮನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ನಾಗಿದ್ದನು.
Kannada
1 Chronicles 9:17
Share
And the doorkeepers were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren; Shallum was the chief,
English KJV