1 దినవృత్తాంతములు 9:23
Share
వారికిని వారి కుమారు లకును యెహోవా మందిరపు గుమ్మములకు, అనగా గుడా రపు మందిరముయొక్క గుమ్మములకు వంతుల చొప్పున కావలికాయు పని గలిగియుండెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 9:23
Share
vaarikini vaari kumaaru lakunu yehovaa mandirapu gummamulaku, anagaa gudaa rapu mandiramuyokka gummamulaku vanthula choppuna kaavalikaayu pani galigiyundenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 9:23
Share
They and their descendants were in charge of guarding the gates of the house of the LORD--the house called the Tent.
English NIV
1 इतिहास 9:23
Share
सो वे और उनकी सन्तान यहोवा के भवन अर्थात् तम्बू के भवन के फाटकों का अधिकार बारी बारी रखते थे।
Hindi
1 நாளாகமம் 9:23
Share
அப்படியே அவர்களும், அவர்கள் குமாரரும் கர்த்தருடைய ஆலயமாகிய வாசஸ்தலத்து வாசல்களைக் காக்கிறவர்களை முறைமுறையாய் விசாரித்து வந்தார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 9:23
Share
ഇങ്ങനെ അവരും അവരുടെ പുത്രന്മാരും കൂടാരനിവാസമായ യഹോവാലയത്തിന്റെ വാതിലുകള്ക്കു കാവല്മുറപ്രകാരം കാവല്ക്കാരായിരുന്നു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9:23
Share
ಹೀಗೆಯೇ ಇವರಿಗೂ ಇವರ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಕರ್ತನ ಮನೆಯ ಬಾಗಲ ಕಾವಲಿತ್ತು ಅದು ಗುಡಾರವೆಂಬ ಮನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಕಾವಲುಗಾರ ರಿಂದ ಕಾವಲಿತ್ತು.
Kannada
1 Chronicles 9:23
Share
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by watches.
English KJV