1 దినవృత్తాంతములు 9:34
Share
వీరు తమ వంశపట్టీల చొప్పున లేవీయుల పితరులలో పెద్దలైనవారు. వీరు యెరూషలేమునందు కాపురముండిరి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 9:34
Share
veeru thama vanshapatteela choppuna leveeyula pitharulalo peddalainavaaru. Veeru yerooshalemunandu kaapuramundiri.
Telugu English lo
1 Chronicles 9:34
Share
All these were heads of Levite families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem.
English NIV
1 इतिहास 9:34
Share
ये ही अपनी अपनी पीढ़ी में लेवियों के पितरों के घरानों में मुख्य पुरूष थे, ये यरूशलेम में रहते थे।
Hindi
1 நாளாகமம் 9:34
Share
லேவியரில் பிதாக்களின் தலைவராகிய இவர்கள் தங்கள் சந்ததிகளுக்குத் தலைமையானவர்கள்; இவர்கள் எருசலேமிலே குடியிருந்தார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 9:34
Share
ഈ പ്രധാനികള് ലേവ്യരുടെ പിതൃഭവനങ്ങള്ക്കു തലമുറതലമുറയായി തലവന്മാരായിരുന്നു; അവര് യെരൂശലേമില് പാര്ത്തുവന്നു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9:34
Share
ಲೇವಿಯರ ಪಿತೃಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಇವರು ತಮ್ಮ ವಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದು ಯೆರೂಸಲೇಮಿ ನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು.
Kannada
1 Chronicles 9:34
Share
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.
English KJV