2 దినవృత్తాంతములు 1:8
Share
సొలొమోను దేవునితో ఈలాగు మనవిచేసెనునీవు నా తండ్రియైన దావీదుయెడల బహుగా కృప చూపి అతని స్థానమందు నన్ను రాజుగా నియమించి యున్నావు గనుక
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 1:8
Share
solomonu dhevunithoo eelaagu manavichesenuneevu naa thandriyaina daaveeduyedala bahugaa krupa choopi athani sthaanamandu nannu raajugaa niyaminchi yunnaavu ganuka
Telugu English lo
2 Chronicles 1:8
Share
Solomon answered God, "You have shown great kindness to David my father and have made me king in his place.
English NIV
2 इतिहास 1:8
Share
सुलैमान ने परमेश्वर से कहा, तू मेरे पिता दाऊद पर बड़ी करूणा करता रहा और मुझ को उसके स्थान पर राजा बनाया है।
Hindi
2 நாளாகமம் 1:8
Share
சாலொமோன் தேவனை நோக்கி: தேவரீர் என் தகப்பனாகிய தாவீதுக்குப் பெரிய கிருபை செய்து, என்னை அவன் ஸ்தானத்திலே ராஜாவாக்கினீர்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 1:8
Share
ശലോമോന് ദൈവത്തോടു പറഞ്ഞതുഎന്റെ അപ്പനായ ദാവീദിനോടു നീ മഹാദയകാണിച്ചു അവന്നു പകരം എന്നെ രാജാവാക്കിയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 1:8
Share
ಆಗ ಸೊಲೊಮೋನನು ದೇವ ರಿಗೆ--ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ದಾವೀದನಿಗೆ ಬಹು ಕೃಪೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಅವನಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ನಾನು ಆಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದಿ.
Kannada
2 Chronicles 1:8
Share
And Solomon said unto God, "Thou hast shown great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.
English KJV