2 దినవృత్తాంతములు 10:8
Share
అయితే అతడు పెద్దలు తనకు చెప్పిన ఆలోచన త్రోసి వేసి, తనతోకూడ పెరిగి తన యెదుటనున్న ¸యౌవనస్థులతో ఆలోచనచేసి
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 10:8
Share
ayithe athadu peddalu thanaku cheppina aalochana trosi vesi, thanathookooda perigi thana yedutanunna ¸yauvanasthulathoo aalochanachesi
Telugu English lo
2 Chronicles 10:8
Share
But Rehoboam rejected the advice the elders gave him and consulted the young men who had grown up with him and were serving him.
English NIV
2 इतिहास 10:8
Share
परन्तु उस ने उस सम्मति को जो बूढ़ों ने उसको दी थी छोड़ दिया और उन जवानों से सम्मति ली, जो उसके संग बड़े हुए थे और उसके सम्मुख उपस्थित रहा करते थे।
Hindi
2 நாளாகமம் 10:8
Share
முதியோர் சொன்ன ஆலோசனையை அவன் தள்ளிவிட்டு, தன்னோடே வளர்ந்தவர்களும் தன் சமுகத்தில் நிற்கிறவர்களுமாகிய வாலிபரோடே ஆலோசனைபண்ணி,
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 10:8
Share
എന്നാല് വൃദ്ധന്മാര് തന്നോടു പറഞ്ഞ ആലോചന അവന് ത്യജിച്ചു, തന്നോടുകൂടെ വളര്ന്നവരായി തന്റെ മുമ്പില് നിലക്കുന്ന യൌവനക്കാരോടു ആലോചിച്ചു
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 10:8
Share
ಆದರೆ ಹಿರಿಯರು ತನಗೆ ಹೇಳಿದ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಸಂಗಡ ಬೆಳೆದು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವ ಯೌವನಸ್ಥರ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಿ ಅವರಿಗೆ--
Kannada
2 Chronicles 10:8
Share
But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men who were brought up with him, who stood before him.
English KJV