2 దినవృత్తాంతములు 12:11
Share
రాజు యెహోవా మందిరములోనికి ప్రవేశించినప్పుడెల్ల నగరు సేవకులు వచ్చి వాటిని ఎత్తి తరువాత వాటిని మరల గదిలో ఉంచుచు వచ్చిరి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 12:11
Share
raaju yehovaa mandiramuloniki praveshinchinappudella nagaru sevakulu vachi vaatini etthi tharuvaatha vaatini marala gadhilo unchuchu vachiri.
Telugu English lo
2 Chronicles 12:11
Share
Whenever the king went to the LORD-s temple, the guards went with him, bearing the shields, and afterwards they returned them to the guardroom.
English NIV
2 इतिहास 12:11
Share
और जब जब राजा यहोवा के भवन में जाता, तब तब पहरूए आकर उन्हें उठा ले चलते, और फिर पहरूओं की कोठरी में लौटाकर रख देते थे।
Hindi
2 நாளாகமம் 12:11
Share
ராஜா கர்த்தருடைய ஆலயத்துக்குள் பிரவேசிக்கும்போது, அரமனைச் சேவகர் வந்து, அவைகளை எடுத்துக்கொண்டுபோய், திரும்பத் தங்கள் அறையிலே வைப்பார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 12:11
Share
രാജാവു യഹോവയുടെ ആലയത്തിലേക്കു ചെല്ലുമ്പോള് അകമ്പടികള് അവയെ കൊണ്ടുവന്നു പിടിക്കയും പിന്നെ അകമ്പടികളുടെ അറയില് കൊണ്ടുപോയി വെക്കുകയും ചെയ്യും.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 12:11
Share
ಅರಸನು ಕರ್ತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸು ವಾಗ ಕಾವಲಿನವರು ಬಂದು ಅವುಗಳನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಂದರು; ಕಾವಲಿನವರು ಚಾವಡಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಿರಿಗಿತಂದರು.
Kannada
2 Chronicles 12:11
Share
And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.
English KJV