2 దినవృత్తాంతములు 14:9
Share
కూషీయుడైన జెరహు వారిమీద దండెత్తి వేయి వేల సైన్యమును మూడువందల రథములను కూర్చుకొని బయలుదేరి మారేషావరకు రాగా ఆసా అతనికి ఎదురుబోయెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 14:9
Share
koosheeyudaina jerahu vaarimeeda dandetthi veyi vela sainyamunu mooduvandala rathamulanu koorchukoni bayaludheri maareshaavaraku raagaa aasaa athaniki eduruboyenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 14:9
Share
Zerah the Cushite marched out against them with a vast army and three hundred chariots, and came as far as Mareshah.
English NIV
2 इतिहास 14:9
Share
और उनके विरूद्ध दस लाख पुरूषों की सेना और तीन सौ रथ लिये हुए जेरह नाम एक कूशी निकला और मारेशा तक आ गया।
Hindi
2 நாளாகமம் 14:9
Share
அவர்களுக்கு விரோதமாக எத்தியோப்பியனாகிய சேரா பத்துலட்சம்பேர்கள் சேர்ந்த சேனையோடும் முந்நூறு இரதங்களோடும் புறப்பட்டு மரேசாமட்டும் வந்தான்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 14:9
Share
അനന്തരം കൂശ്യനായ സേരഹ് പത്തുലക്ഷം ആളും മുന്നൂറു രഥവും ഉള്ള സൈന്യത്തോടുകൂടെ അവരുടെ നേരെ പുറപ്പെട്ടു മാരേശാവരെ വന്നു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14:9
Share
ಆದರೆ ಕೂಷಿಯನಾದ ಜೆರಹನು ಅವರಿಗೆ ವಿರೋ ಧವಾಗಿ ಹೊರಟು ಮಾರೇಷದ ಮಟ್ಟಿಗೂ ಬಂದನು. ಅವನ ಸಂಗಡ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಜನ ರಾಣುವೆಯೂ ಮುನ್ನೂರು ರಥಗಳೂ ಇದ್ದವು.
Kannada
2 Chronicles 14:9
Share
And there came out against them Zerah the Ethiopian with a host of a thousand thousand and three hundred chariots, and came unto Mareshah.
English KJV