2 దినవృత్తాంతములు 16:11
Share
ఆసా చేసిన కార్యము లన్నిటినిగూర్చి యూదా ఇశ్రాయేలు రాజుల గ్రంథమందు వ్రాయబడియున్నది.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 16:11
Share
aasaa chesina kaaryamu lannitinigoorchi yoodhaa ishraayelu raajula granthamandu vraayabadiyunnadhi.
Telugu English lo
2 Chronicles 16:11
Share
The events of Asa-s reign, from beginning to end, are written in the book of the kings of Judah and Israel.
English NIV
2 इतिहास 16:11
Share
आदि से लेकर अन्त तक आसा के काम यहूदा औ इस्राएल के राजाओं के वृत्तान्त में लिखे हैं।
Hindi
2 நாளாகமம் 16:11
Share
ஆசாவின் ஆதியோடந்தமான நடபடிகளெல்லாம் யூதாவையும் இஸ்ரவேலையும் சேர்ந்த ராஜாக்களின் புஸ்தகத்தில் எழுதியிருக்கிறது.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 16:11
Share
ആസയുടെ വൃത്താന്തങ്ങള് ആദ്യാവസാനം യെഹൂദയിലെയും യിസ്രായേലിലെയും രാജാക്കന്മാരുടെ പുസ്തകത്തില് എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 16:11
Share
ಇಗೋ, ಆಸನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮೊದಲನೆಯವುಗಳೂ ಕಡೆಯವುಗಳೂ ಯೆಹೂ ದದ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿವೆ.
Kannada
2 Chronicles 16:11
Share
And behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
English KJV