2 దినవృత్తాంతములు 17:13
Share
యూదాదేశపు పట్టణములలో అతనికి బహు ధనము సమకూర్చబడెను. అతని క్రింది పరా క్రమశాలులు యెరూషలేములో కూడియుండిరి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 17:13
Share
yoodhaadheshapu pattanamulalo athaniki bahu dhanamu samakoorchabadenu. Athani krindi paraa kramashaalulu yerooshalemulo koodiyundiri.
Telugu English lo
2 Chronicles 17:13
Share
and had large supplies in the towns of Judah. He also kept experienced fighting men in Jerusalem.
English NIV
2 इतिहास 17:13
Share
और यहूदा के नगरों में उसका बहुत काम होता था, और यरूशलेम में उसके योठ्ठा अर्थात् शूरवीर रहते थे।
Hindi
2 நாளாகமம் 17:13
Share
யூதாவின் பட்டணங்களில் அவன் பெரிய வேலைகளை நடத்தினான்; எருசலேமிலே பராக்கிரமசாலிகளான சேவகர் அவனுக்கு இருந்தார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 17:13
Share
അവന്നു യെഹൂദാനഗരങ്ങളില് വളരെ പ്രവൃത്തി ഉണ്ടായിരുന്നു; പരാക്രമശാലികളായ യോദ്ധാക്കള് യെരൂശലേമില് ഉണ്ടായിരുന്നു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17:13
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಯೆಹೂದದ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಡಿಸುತ್ತಾ ಇದ್ದನು. ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳಾದ ಯುದ್ಧದ ಮನುಷ್ಯರು ಯೆರೂ ಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿದ್ದರು.
Kannada
2 Chronicles 17:13
Share
And he had much business in the cities of Judah; and the men of war, mighty men of valor, were in Jerusalem.
English KJV