2 దినవృత్తాంతములు 18:19
Share
ఇశ్రాయేలు రాజైన అహాబు రామోత్గిలాదుమీదికి పోయి పడిపోవునట్లు ఎవడు అతని ప్రేరే పించునని యెహోవా అడుగగా, ఒకడు ఈ విధముగాను ఇంకొకడు ఆ విధముగాను ప్రత్యుత్తరమిచ్చిరి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 18:19
Share
ishraayelu raajaina ahaabu raamotgilaadumeediki poyi padipovunatlu evadu athani prere pinchunani yehovaa adugagaa, okadu ee vidhamugaanu inkokadu aa vidhamugaanu pratyuttharamichiri.
Telugu English lo
2 Chronicles 18:19
Share
And the LORD said,`Who will entice Ahab king of Israel into attacking Ramoth Gilead and going to his death there?- "One suggested this, and another that.
English NIV
2 इतिहास 18:19
Share
मीकायाह ने कहा, इस कारण तुम लोग यहोवा का यह वचन सुनो : मुझे सिंहासन पर विराजमान यहोवा और उसके दाहिने बाएं खड़ी हुई स्वर्ग की सारी सेना दिखाई पड़ी।
Hindi
2 நாளாகமம் 18:19
Share
அப்பொழுது கர்த்தர்: இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய ஆகாப் கீலேயாத்திலுள்ள ராமோத்தில் போய் விழும்படிக்கு, அவனுக்குப் போதனைசெய்கிறவன் யார் என்று கேட்டதற்கு, ஒருவன் இப்படியும் ஒருவன் அப்படியும் சொன்னார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 18:19
Share
യിസ്രായേല്രാജാവായ ആഹാബ് ചെന്നു ഗിലെയാദിലെ രാമോത്തില് പട്ടുപോകേണ്ടതിന്നു അവനെ ആര് വശീകരിക്കും എന്നു യഹോവ ചോദിച്ചതിന്നു ഒരുത്തന് ഇങ്ങനെയും ഒരുത്തന് അങ്ങനെയും പറഞ്ഞു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 18:19
Share
ಆಗ ಕರ್ತನು--ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿನ ಅರಸನಾದ ಅಹಾಬನು ಹೋಗಿ ರಾಮೋತ್ ಗಿಲ್ಯಾದಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಹಾಗೆ ಅವನನ್ನು ಮರುಳು ಗೊಳಿಸುವವನು ಯಾರು ಅಂದನು.
Kannada
2 Chronicles 18:19
Share
And the LORD said, `Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramothgilead? And one spoke saying in this manner, and another saying in that manner.
English KJV