2 దినవృత్తాంతములు 2:2
Share
బరువులు మోయుటకు డెబ్బది వేలమందిని, కొండలమీద మ్రానులు కొట్టుటకు ఎనుబది వేలమందిని ఏర్పరచుకొని వీరిమీద మూడు వేల ఆరువందల మందిని అధిపతులుగా ఉంచెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 2:2
Share
baruvulu moyutaku debbadhi velamandhini, kondalameeda mraanulu kottutaku enubadhi velamandhini erparachukoni veerimeeda moodu vela aaruvandala mandhini adhipathulugaa unchenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 2:2
Share
He conscripted seventy thousand men as carriers and eighty thousand as stonecutters in the hills and thirty-six hundred as foremen over them.
English NIV
2 इतिहास 2:2
Share
इसलिए सुलैमान ने सत्तर हजार बोझिये और अस्सी हजार पहाड़ से पत्थर काटनेवाले और वृक्ष काटनेवाले, और इन पर तीन हजार छे सौ मुखिये गिनती करके ठहराए।
Hindi
2 நாளாகமம் 2:2
Share
சுமைசுமக்கிறதற்கு எழுபதினாயிரம்பேரையும், மலையில் மரம் வெட்டுகிறதற்கு எண்பதினாயிரம் பேரையும், இவர்கள்மேல் தலைவராக மூவாயிரத்து அறுநூறுபேரையும் எண்ணி ஏற்படுத்தினான்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 2:2
Share
ശലോമോന് എഴുപതിനായിരം ചുമട്ടുകാരെയും മലയില് എണ്പതിനായിരം കല്ലുവെട്ടുകാരെയും അവര്ക്കും മേല്വിചാരകന്മാരായി മൂവായിരത്തറുനൂറുപേരെയും നിയമിച്ചു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 2:2
Share
ಆದದರಿಂದ ಸೊಲೊಮೋನನು ಎಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಹೊರೆಹೊರುವವರನ್ನೂ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಎಂಭತ್ತು ಸಾವಿರ ಕಡಿಯುವವರನ್ನೂ ಈ ಕೆಲಸದವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿರಲು ಮೂರು ಸಾವಿರದ ಆರು ನೂರು ಮಂದಿಯನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಿಸಿ ನೇಮಿಸಿದನು.
Kannada
2 Chronicles 2:2
Share
And Solomon counted out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand to hew in the mountain, and hree thousand and six hundred to oversee them.
English KJV