2 దినవృత్తాంతములు 23:19
Share
యెహోవా మందిరములోనికి దేనిచేతనైనను అంటుతగిలిన వారు ప్రవేశింపకుండునట్లు అతడు ద్వారములయొద్ద ద్వార పాలకులను ఉంచెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 23:19
Share
yehovaa mandiramuloniki dhenichethanainanu antuthagilina vaaru praveshimpakundunatlu athadu dvaaramulayoddha dvaara paalakulanu unchenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 23:19
Share
He also stationed doorkeepers at the gates of the LORD-s temple so that no-one who was in any way unclean might enter.
English NIV
2 इतिहास 23:19
Share
और उस ने यहोवा के भवन के फाटकों पर द्वारपालों को इसलिये खड़ा किया, कि जो किसी रीति से अशुठ्ठ हो, वह भीतर जाने न पाए।
Hindi
2 நாளாகமம் 23:19
Share
யாதொரு காரியத்தினால் தீட்டுப்பட்டவன் கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்குள் பிரவேசியாதபடிக்கு, அதின் வாசல்களுக்குக் காவலாளரை நிறுத்தினான்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 23:19
Share
വല്ലപ്രകാരത്തിലും അശുദ്ധനായ ഒരുത്തനും അകത്തു കടക്കാതെയിരിക്കേണ്ടതിന്നു അവന് യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ വാതില്ക്കല് കാവല്ക്കാരെ നിയമിച്ചു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 23:19
Share
ಕರ್ತನ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅಪವಿತ್ರವಾದದ್ದೂ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸದ ಹಾಗೆ ಬಾಗಲುಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ದ್ವಾರಪಾಲಕರನ್ನು ಇರಿಸಿ ದನು.
Kannada
2 Chronicles 23:19
Share
And he set the gatekeepers at the gates of the house of the LORD, that none who was unclean in any thing should enter in.
English KJV