2 దినవృత్తాంతములు 28:7
Share
పరాక్రమ శాలియైన ఎఫ్రాయిమీయుడగు జిఖ్రీ రాజసంతతివాడైన మయశేయాను సభాముఖ్యుడైన అజ్రీకామును ప్రధాన మంత్రియైన ఎల్కొనానును హతము చేసెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 28:7
Share
paraakrama shaaliyaina ephraayimeeyudagu jikhree raajasanthathivaadaina mayasheyaanu sabhaamukhyudaina ajreekaamunu pradhaana mantriyaina elkonaanunu hathamu chesenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 28:7
Share
Zicri, an Ephraimite warrior, killed Maaseiah the king-s son, Azrikam the officer in charge of the palace, and Elkanah, second to the king.
English NIV
2 इतिहास 28:7
Share
और जिक्री नामक एक एप्रैमी वीर ने मासेयाह नामक एक राजपुत्रा को, और राजभवन के प्रधान अज्रीकाम को, और एलकाना को, जो राजा का मंत्री था, मार डाला।
Hindi
2 நாளாகமம் 28:7
Share
அன்றியும் எப்பிராயீமின் பராக்கிரமசாலியான சிக்ரியும், ராஜாவின் குமாரனாகிய மாசேயாவையும், அரமனைத் தலைவனாகிய அஸ்ரிக்காமையும், ராஜாவுக்கு இரண்டாவதான எல்க்கானாவையும் கொன்றுபோட்டான்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 28:7
Share
എഫ്രയീമ്യവീരനായ സിക്രി രാജകുമാരനായ മയശേയാവെയും രാജധാനിവിചാരകനായ അസ്രീക്കാമിനെയും രാജാവിന്നു രണ്ടാമനായിരുന്ന എല്ക്കാനയെയും കൊന്നുകളഞ്ഞു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 28:7
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಎಫ್ರಯಾಮ್ಯನಾಗಿರುವ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದ ಜಿಕ್ರಿಯು ಅರಸನ ಮಗ ನಾದ ಮಾಸೇಯನನ್ನೂ ಅರಮನೆಯ ನಾಯಕನಾದ ಅಜ್ರೀಕಾಮನನ್ನೂ ಅರಸನಿಗೆ ಎರಡನೆಯವನಾದ ಎಲ್ಕಾನನನ್ನೂ ಕೊಂದುಹಾಕಿದನು.
Kannada
2 Chronicles 28:7
Share
And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the kings son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah who was next to the king.
English KJV