2 దినవృత్తాంతములు 29:29
Share
వారు అర్పించుట ముగించిన తరువాత రాజును అతనితోకూడనున్న వారందరును తమ తలలు వంచి ఆరాధించిరి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 29:29
Share
vaaru arpinchuta muginchina tharuvaatha raajunu athanithookoodanunna vaarandarunu thama thalalu vanchi aaraadhinchiri.
Telugu English lo
2 Chronicles 29:29
Share
When the offerings were finished, the king and everyone present with him knelt down and worshipped.
English NIV
2 इतिहास 29:29
Share
और जब बलि चढ़ चुकी, तब राजा और जितने उसके संग वहां थे, उन सभों ने सिर झुकाकर दणडवत किया।
Hindi
2 நாளாகமம் 29:29
Share
பலியிட்டுத் தீர்ந்தபோது, ராஜாவும் அவனோடிருந்த அனைவரும் தலைகுனிந்து பணிந்துகொண்டார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 29:29
Share
യാഗം കഴിച്ചു തീര്ന്നപ്പോള് രാജാവും കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരും വണങ്ങി നമസ്കരിച്ചു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 29:29
Share
ಅವರು ಅರ್ಪಿಸುವದು ತೀರಿದಾಗ ಅರಸನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದವರೆಲ್ಲರೂ ಬೊಗ್ಗಿ ಆರಾಧಿಸಿ ದರು.
Kannada
2 Chronicles 29:29
Share
And when they had made an end of offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.
English KJV