2 దినవృత్తాంతములు 29:36
Share
ఈ కార్యము అప్పటికప్పుడే జరిగినందున దేవుడు జనులకు సిద్ధపరచినదానిని చూచి హిజ్కియాయును జనులందరును సంతోషించిరి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 29:36
Share
ee kaaryamu appatikappude jariginanduna dhevudu janulaku siddhaparachinadaanini chuchi hijkiyaayunu janulandarunu santhooshinchiri.
Telugu English lo
2 Chronicles 29:36
Share
Hezekiah and all the people rejoiced at what God had brought about for his people, because it was done so quickly.
English NIV
2 इतिहास 29:36
Share
तब हिजकिरयाह और सारी प्रजा के लोग उस काम के कारण आनन्दित हुए, जो यहोवा ने अपनी प्रजा के लिये तैयार किया था; क्योंकि वह काम एकाएक हो गया था।
Hindi
2 நாளாகமம் 29:36
Share
தேவன் ஜனத்தை ஆயத்தப்படுத்தினதைக்குறித்து எசேக்கியாவும் ஜனங்கள் எல்லாரும் சந்தோஷப்பட்டார்கள்; இந்தக் காரியத்தைச் செய்யும்படியான யோசனை சடுதியாய் உண்டாயிற்று.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 29:36
Share
ദൈവം ജനത്തിന്നു ഒരുക്കിക്കൊടുത്തതില് യെഹിസ്കീയാവും സകലജനവും സന്തോഷിച്ചു; കാര്യം ക്ഷണത്തിലല്ലോ നടന്നതു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 29:36
Share
ಆಗ ದೇವರು ಜನರನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಹಿಜ್ಕೀಯನೂ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು; ಯಾಕಂದರೆ ಈ ಕಾರ್ಯವು ಅಕಸ್ಮಾತ್ತಾಗಿ ಆಯಿತು.
Kannada
2 Chronicles 29:36
Share
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people; for the thing was done suddenly.
English KJV