2 దినవృత్తాంతములు 29:9
Share
కాబట్టి మన తండ్రులు కత్తిచేత పడిరి; మన కుమారులును కుమార్తెలును భార్యలును చెరలోనికి కొనపోబడిరి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 29:9
Share
kaabatti mana thandrulu katthichetha padiri; mana kumaarulunu kumaarthelunu bhaaryalunu cheraloniki konapobadiri.
Telugu English lo
2 Chronicles 29:9
Share
This is why our fathers have fallen by the sword and why our sons and daughters and our wives are in captivity.
English NIV
2 इतिहास 29:9
Share
देखो, अस कारण हमारे बाप तलवार से मारे गए, और हमारे बेटे- बेटियां और स्त्रियां बन्धुआई में चली गई हैं।
Hindi
2 நாளாகமம் 29:9
Share
இதோ, இதினிமித்தம் நம்முடைய பிதாக்கள் பட்டயத்தினால் விழுந்து, நம்முடைய குமாரரும் நம்முடைய குமாரத்திகளும் நம்முடைய மனைவிகளும் சிறையிருப்பில் அகப்பட்டார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 29:9
Share
നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാര് വാളിനാല് വീഴുകയും, നമ്മുടെ പുത്രന്മാരും പുത്രിമാരും നമ്മുടെ ഭാര്യമാരും ഇതുനിമിത്തം പ്രവാസത്തില് ആകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 29:9
Share
ಅದ ಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಇಗೋ, ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದಿ ದ್ದಾರೆ; ನಮ್ಮ ಕುಮಾರರೂ ಕುಮಾರ್ತೆಯರೂ ಹೆಂಡ ತಿಯರೂ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
Kannada
2 Chronicles 29:9
Share
For lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
English KJV