2 దినవృత్తాంతములు 3:5
Share
మందిరపు పెద్ద గదిని దేవదారుపలకలతో కప్పి వాటిపైన మేలిమి బంగారమును పొదిగించి పైభాగమున ఖర్జూరపుచెట్లవంటి పనియు గొలుసులవంటి పనియు చెక్కించి
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 3:5
Share
mandirapu pedda gadhini dhevadaarupalakalathoo kappi vaatipaina melimi bangaaramunu podiginchi paibhaagamuna kharjoorapuchetlavanti paniyu golusulavanti paniyu chekkinchi
Telugu English lo
2 Chronicles 3:5
Share
He panelled the main hall with pine and covered it with fine gold and decorated it with palm tree and chain designs.
English NIV
2 इतिहास 3:5
Share
और भवन के बड़े भाग की छत उस ने सनोवर की लकड़ी से पटवाई, और उसको अच्छे सोने से मढ़वाया, और उस पर खजूर के वृक्ष की और सांकलों की नक्काशी कराई।
Hindi
2 நாளாகமம் 3:5
Share
ஆலயத்தின் பெரிய மாளிகையை தேவதாரு பலகைகளினால் செய்து பசும்பொன்னினால் இழைத்து, அதின்மேல் பேரீச்சுவேலையையும் சங்கிலிவேலையையும் சித்தரித்து,
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 3:5
Share
വലിയ ആലയത്തിന്നു അവന് സരളമരംകൊണ്ടു മച്ചിട്ടു, അതിനെ തങ്കംകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു, അതിന്മേല് ഈന്തപ്പനയും ലതയും കൊത്തിച്ചു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 3:5
Share
ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಆಲಯವನ್ನು ತುರಾಯಿ ಮರಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ ಅದನ್ನು ಶುದ್ಧ ಬಂಗಾರದಿಂದ ಹೊದಿಸಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಖರ್ಜೂರದ ಗಿಡಗಳನ್ನೂ ಸರಪಣಿಗಳನ್ನೂ ಕೆತ್ತಿಸಿ ದನು.
Kannada
2 Chronicles 3:5
Share
And the greater house he ceiled with fir tree, which he overlaid with fine gold and set thereon palm trees and chains.
English KJV