2 దినవృత్తాంతములు 31:8
Share
హిజ్కియాయును అధి పతులును వచ్చి ఆ కుప్పలను చూచి యెహోవాను స్తుతించి ఆయన జనులైన ఇశ్రాయేలీయులను దీవించిరి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 31:8
Share
hijkiyaayunu adhi pathulunu vachi aa kuppalanu chuchi yehovaanu sthuthinchi aayana janulaina ishraayeleeyulanu deevinchiri.
Telugu English lo
2 Chronicles 31:8
Share
When Hezekiah and his officials came and saw the heaps, they praised the LORD and blessed his people Israel.
English NIV
2 इतिहास 31:8
Share
जब हिजकिरयाह और हाकिमों ने आकर उन ढेरों को देखा, तब यहोवा को और उसकी प्रजा इस्राएल को धन्य धन्य कहा।
Hindi
2 நாளாகமம் 31:8
Share
எசேக்கியாவும் பிரபுக்களும் வந்து, அந்தக் குவியல்களைக் காணும்போது, கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரஞ்செலுத்தி, அவருடைய ஜனமாகிய இஸ்ரவேலைப் புகழ்ந்தார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 31:8
Share
യെഹിസ്കീയാവും പ്രഭുക്കന്മാരും വന്നു കൂമ്പാരങ്ങളെ കണ്ടപ്പോള് അവര് യഹോവയെയും അവന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിനെയും വാഴ്ത്തി.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 31:8
Share
ಹಿಜ್ಕೀಯನೂ ಪ್ರಧಾನರೂ ಬಂದು ರಾಶಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವರು ಕರ್ತನನ್ನೂ ಆತನ ಜನವಾದ ಇಸ್ರಾಯೇ ಲನ್ನೂ ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
Kannada
2 Chronicles 31:8
Share
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD and His people Israel.
English KJV