2 దినవృత్తాంతములు 32:20
Share
రాజైన హిజ్కియాయును ఆమోజు కుమారుడైన యెషయా అను ప్రవక్తయును ఇందును గురించి ప్రార్థించి ఆకాశముతట్టు చూచి మొఱ్ఱపెట్టగా
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 32:20
Share
raajaina hijkiyaayunu aamoju kumaarudaina yeshayaa anu pravakthayunu indunu gurinchi praarthinchi aakaashamuthattu chuchi morrapettagaa
Telugu English lo
2 Chronicles 32:20
Share
King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out in prayer to heaven about this.
English NIV
2 इतिहास 32:20
Share
तब इन घटनाओं के कारण राजा हिजकिरयाह और आमोस के पुत्रा यशायाह नबी दोनों ने प्रार्थना की और स्वर्ग की ओर दोहाई दी।
Hindi
2 நாளாகமம் 32:20
Share
இதினிமித்தம் ராஜாவாகிய எசேக்கியாவும் ஆமோத்சின் குமாரனாகிய ஏசாயா தீர்க்கதரிசியும் பிரார்த்தித்து, வானத்தை நோக்கி அபயமிட்டார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 32:20
Share
ഇതുനിമിത്തം യെഹിസ്കീയാരാജാവും ആമോസിന്റെ മകനായ യെശയ്യാപ്രവാചകനും പ്രാര്ത്ഥിച്ചു സ്വര്ഗ്ഗത്തിലേക്കു നിലവിളിച്ചു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 32:20
Share
ಇದರ ನಿಮಿತ್ತ ಅರಸನಾದ ಹಿಜ್ಕೀಯನೂ ಆಮೋ ಚನ ಮಗನಾಗಿರುವ ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ಯೆಶಾಯನೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಮಾಡಿ ಪರಲೋಕಕ್ಕೆ ಕೂಗಿದರು.
Kannada
2 Chronicles 32:20
Share
And for this cause Hezekiah the king and the prophet Isaiah, the son of Amoz, prayed and cried to heaven.
English KJV