2 దినవృత్తాంతములు 33:2
Share
ఇతడు ఇశ్రాయేలీయుల యెదుటనుండి యెహోవా వెళ్ల గొట్టిన అన్యజనులు చేసిన హేయక్రియలను అనుసరించి, యెహోవా దృష్టికి చెడునడత నడచెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 33:2
Share
ithadu ishraayeleeyula yedutanundi yehovaa vella gottina anyajanulu chesina heyakriyalanu anusarinchi, yehovaa drushtiki chedunadatha nadachenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 33:2
Share
He did evil in the eyes of the LORD, following the detestable practices of the nations the LORD had driven out before the Israelites.
English NIV
2 इतिहास 33:2
Share
उस ने वह किया, जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था, अर्थात् उन जातियों के घिनौने कामों के अनुसार जिनको यहोवा ने इस्राएलियों के साम्हने से देश से तिकाल दिया था।
Hindi
2 நாளாகமம் 33:2
Share
கர்த்தர் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு முன்பாகத் துரத்தின ஜாதிகளுடைய அருவருப்புகளின்படியே, அவன் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 33:2
Share
യഹോവ യിസ്രായേല്മക്കളുടെ മുമ്പില്നിന്നു നീക്കിക്കളഞ്ഞ ജാതികളുടെ മ്ളേച്ഛതകളെപ്പോലെ അവന് യഹോവേക്കു അനിഷ്ടമായുള്ളതു ചെയ്തു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 33:2
Share
ಆದರೆ ಕರ್ತನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮಕ್ಕಳ ಮುಂದೆ ಹೊರಡಿಸಿದ ಜನಾಂಗಗಳ ಅಸಹ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರವೇ ಅವನು ಕರ್ತನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
Kannada
2 Chronicles 33:2
Share
But he did that which was evil in the sight of the LORD, like the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel.
English KJV