2 దినవృత్తాంతములు 35:1
Share
మరియు యోషీయా యెరూషలేమునందు యెహో వాకు పస్కాపండుగ ఆచరించెను. మొదటి నెల పదునాల్గవ దినమున జనులు పస్కాపశువును వధించిరి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 35:1
Share
mariyu yosheeyaa yerooshalemunandu yeho vaaku paskaapanduga aacharinchenu. Modati nela padunaalgava dinamuna janulu paskaapashuvunu vadhinchiri.
Telugu English lo
2 Chronicles 35:1
Share
Josiah celebrated the Passover to the LORD in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month.
English NIV
2 इतिहास 35:1
Share
और योशिरयाह ने यरूशलेम में यहोवा के लिये फसह पर्व माना और पहिले महीने के चौदहवें दिन को फसह का पशु बलि किया गया।
Hindi
2 நாளாகமம் 35:1
Share
அதற்குப் பின்பு யோசியா எருசலேமிலே கர்த்தருக்குப் பஸ்காவை ஆசரித்தான்; அவர்கள் முதலாம் மாதம் பதினாலாந்தேதியிலே பஸ்கா ஆட்டுக்குட்டியை அடித்தார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 35:1
Share
അനന്തരം യോശീയാവു യെരൂശലേമില് യഹോവേക്കു ഒരു പെസഹ ആചരിച്ചു ഒന്നാം മാസം പതിനാലാം തിയ്യതി അവര് പെസഹ അറുത്തു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 35:1
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಯೋಷೀಯನು ಯೆರೂಸ ಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಕರ್ತನಿಗೆ ಪಸ್ಕವನ್ನು ಆಚರಿ ಸಿದನು. ಮೊದಲನೇ ತಿಂಗಳ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ದಿವಸ ದಲ್ಲಿ ಪಸ್ಕದ ಕುರಿಯನ್ನು ವಧಿಸಿದರು.
Kannada
2 Chronicles 35:1
Share
Moreover Josiah kept a Passover unto the LORD in Jerusalem; and they killed the Passover lamb on the fourteenth day of the first month.
English KJV